Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 3:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажите праведнику, что будет счастлив он и вкусит плоды добрых дел своих.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Скажи-ка праведным, что их удача ждёт, что им сполна воздастся по заслугам.

См. главу

Синодальный перевод

Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих;

См. главу

Новый русский перевод

Скажите праведным, что они блаженны, потому что отведают плод своих дел.

См. главу
Другие переводы



Исаия 3:10
28 Перекрёстные ссылки  

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»


Мой Бог в любви Своей неизменной пойдет впереди меня и на врагов моих даст мне смотреть с торжеством.


Поэтому и повитухам Бог благоволил, и народ израильский становился все более многочисленным и сильным;


Благословения венчают голову праведника, а уста нечестивцев таят насилие.


Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.


Грешников зло преследует, а праведникам воздастся добром.


Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.


По сто раз творит грешник злые дела, и всё же продлевается его жизнь. Но знаю я: благо будет тем, кто благоговеет пред Богом, в благоговенье пред Ним пребывает.


Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.


Господь говорит: «Разве Я не освобождал тебя ради их блага? Разве Я не вступался за тебя перед врагами во время бед и во время скорби?


Я воздам вам по делам вашим, — говорит Господь, — Я подожгу чертог из леса ливанского, и огонь поглотит всё вокруг“».


Станешь ли ты достойным правителем, построив дворец из кедра? Разве голодал твой отец, поступая праведно и справедливо? И он преуспел в этом.


Но вот какую заповедь Я дал им: „Голосу Моему повинуйтесь, и тогда Я буду Богом вашим, а вы — Моим народом; если будете жить так, как Я вам заповедую, будете пребывать в благополучии“.


Только тот, кто согрешил, тот и погибнет: сын не будет отвечать за вину отца, отец — за вину сына. Праведность делает честь праведнику, а грех обернется против грешника.


Он велел ему: «Пройди по всему городу, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся».


Но земля твоя так и останется в запустении за жителей ее, за деяния их.


К Господу стремитесь, по заповедям Его живущие, все смиренные люди земли! Ищите правды и к кротости стремитесь, тогда, быть может, вы от гибели укроетесь в день гнева Господня.


И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.


И сказано было ему: „Тебе — пять городов в управление“.


Ты не должен есть ничего с кровью, дабы хорошо было тебе и потомкам твоим, как людям, делающим угодное Господу.


Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.