Исаия 26:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В бедствии народ искал Тебя, Господи. Когда постигает его наказание Твое, люди едва могут шептать молитвы.

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.

Святая Библия: Современный перевод

Господи, люди в несчастьях помнят Тебя, и, получив Твоё наказание, они обратились к Тебе за помощью.

Синодальный перевод

Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

Новый русский перевод

Господи, они приходили к Тебе в горе, когда Ты наказывал их, и едва могли прошептать молитву.

Исаия 26:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 142:2

Не привлекай слугу Своего к суду, ибо ни один из живущих не праведен пред Тобою.

Псалтирь 27:8

Господь — сила народа Своего, спасение и защита помазанника Его.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Божию, приду к Богу радости моей и восторга моего. Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 77:3

Что услышали мы и узнали, что нам передали наши отцы,

Псалтирь 91:15

и в старости будут они плодовиты, будут сочны и свежи,

Исаия 37:3

Передали они Исайе: «Так говорит Езекия: „Настал этот день — день беды, кары и позора! Пришло время младенцам на свет появиться, но нет у матерей сил родить!

Иеремия 2:27

все они говорят деревянному идолу: „Ты отец наш“, а каменного истукана родителем своим называют. Ко Мне же поворачиваются спиной, а не лицом. А во время бедствия будут взывать: „Теперь же, немедленно нас спаси!“

Иеремия 22:23

Восседающая на Ливане, устроившая гнездо свое среди кедров, будешь стонать ты, сраженная болью, подобной родовым схваткам.

Иеремия 29:12

Когда вы обратитесь ко Мне, придете и будете Мне молиться, Я вас услышу.

Плач 2:19

Взывай к Богу среди ночи, кричи в начале каждой стражи ночной; пусть слезами исходит сердце твое пред Владыкой Господом; простирай к Нему руки свои в мольбе, проси о детях своих, о гибнущих от голода на всех перекрестках.

Осия 5:15

И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно».

Осия 7:14

В их призывах ко Мне нет искренности, ведь со всеми их воплями на ложах своих, с порезами на теле, как то язычники делают, чтобы хлеб был и вино молодое, они лишь дальше уходят от Меня.

Числа 21:7

Тогда пришел народ к Моисею и признал свою вину: «Согрешили мы, роптали мы на Господа и на тебя. Помолись же Ему: пусть избавит Он нас от змей». Моисей молился о народе,

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!

Судьи 10:15

И взмолились израильтяне Господу: «Согрешили мы; поступи с нами, как угодно Тебе, но, молим Тебя, спаси нас ныне!»

1 Царств 1:15

Но Анна отвечала ему: «Нет, господин мой, перед тобой женщина, удрученная горем, ни вина, ни хмельного напитка я не пила — я душу изливаю пред Господом.