Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исаия 11:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но из корня срубленного древа Иессея взойдет молодой побег, от самого корня его произрастет новая ветвь плодоносящая;

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

От корня Иессея прорастёт побег, ветвь произрастёт от корня.

См. главу

Синодальный перевод

И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

См. главу

Новый русский перевод

Из корня срубленного древа Иессея взойдет Побег; вырастет из его корней Ветвь.

См. главу
Другие переводы



Исаия 11:1
26 Перекрёстные ссылки  

Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.


у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.


В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.


В тот же день Росток Господень во всей красе и славе явится, и плод земли будет отрадой и гордостью тех, кто уцелеет в Израиле.


Взошел он перед Ним как росток, как побег от корня из сухой земли, неприметен он был, никакого величия в нем, того, на что мы обратили бы внимание; ничего такого, что привлекло бы нас.


Если останется хоть десятая часть, то и ее снова ждет пламя. Но как от срубленного теревинфа или дуба остается хотя бы пень непогибший, так и у них останется святое семя их».


Ибо для нас родилось дитя, сын нам дарован обетованный, на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.


Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.


«Придет время, — таково слово Господне, — когда Я возведу из рода царя Давида Росток праведности. Будет царь этот править мудро, творить правый суд на земле.


В те дни, в то время Я взращу из рода Давида праведный Росток, и будет этот царь творить правый суд на земле.


Так говорит Владыка Господь: «Я возьму верхушку высокого кедра и пересажу ее. Нежный побег из его кроны Я оторву и посажу его на высокой, величественной горе.


Будут они жить на земле, которую Я дал слуге Моему Иакову, где жили их предки — там будут они жить, и дети их, и внуки, а слуга Мой Давид вовеки будет их правителем.


«А ты, Вифлеем-Эфрата, как ни мал ты среди других городов Иудеи, но из тебя выйдет по воле Моей Тот, Кто в Израиле править будет, — происхождение Его издревле, от вечности», — говорит Господь.


Послушай же, первосвященник Иисус, ты и твои братья-священники, сидящие здесь перед тобой, все вы служите предвестием того, что Я приведу к вам Слугу Своего, Росток Мой.


и передай ему, что говорит Господь Воинств: „Вот человек, имя которому — Росток. Он пустит живые побеги на месте своем, и они разрастутся вширь, и построит Храм Господень.


Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:


Исайя тоже говорит: «От корня Иессея Побег произрастет, поднимется Он, чтобы народами править; возложат язычники надежды свои на Него».


Все мы знаем, что Господь наш из Иудина колена произошел, а о священстве этого колена Моисей ничего не говорил.


Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это в церквах. Я — Потомок Давидов, Побег от корня его, Звезда сияющая, Звезда утренняя.


Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток».


А соседки поздравляли ее, приговаривая: «У Ноемини сын родился». Назвали они его Оведом, и стал он отцом Иессея, отца Давида.


Саул спросил его: «Чей ты сын, юноша?» И Давид ответил: «Сын слуги твоего Иессея из Вифлеема».