Исаия 10:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Посечет лесные заросли Его топор железный, падут могучие кедры Ливана.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падут леса Ливана перед Могучим.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь порубит Своим топором лес, и падут могучие деревья Ливана.

Синодальный перевод

³⁴ И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.

Новый русский перевод

³⁴ Чащи лесные Он вырубит топором, и падет Ливан перед Могучим.

Исаия 10:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:20

Ты наводишь тьму — и наступает ночь, когда рыщут лесные звери.

Исаия 10:18

величественный лес и сады — и ничего живого не останется, истает всё, как чахнет человек от болезни;

Исаия 2:13

На все кедры Ливана, что высоки и надменны, на все могучие дубы Башана;

Исаия 31:8

Поразит Ассирию меч, но не меч смертного, погубит ее меч, но не по воле человека — побежит она от меча, станут юноши ее людьми подневольными.

Исаия 33:9

Оскудевает, увядает земля, посрамлен Ливан, Саронская долина иссыхает, пустыне уподобилась, опадает листва Башана и Кармила.

Исаия 37:24

Через слуг своих ты Владыку поносил, хвастался: „Множеством колесниц своих я горы покорил, добрался и до дальних отрогов Ливана, срубил высокие кедры его и лучшие кипарисы, добрался до вершин удаленных и до цветущего леса его;

Исаия 37:36

Тогда выступил ангел Господень и сразил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек — к рассвету все были мертвы, всюду лежали трупы!

Иеремия 22:7

На войну с тобой соберу Я врагов-губителей, придут они к тебе с топорами, вырубят лучшие из твоих кедров и бросят их в огонь.

Иеремия 48:2

Лишился славы Моав, в Хешбоне замыслили против него зло: „Пойдем и истребим его, чтобы не было его среди народов“. Так и ты, Мадмен, смолкнешь, и меч настигнет тебя.

Иезекииль 31:3

Ассирия была высоким кедром ливанским, с прекрасными ветвями и тенистой листвой, вершина его скрывалась в облаках.

Даниил 4:23

А поскольку было сказано оставить и пень, и корни дерева, то это значит, что твое царство за тобой останется и будет возвращено тебе, как только ты признаешь, что всё во власти Неба.

Наум 1:12

Так говорит Господь: «Пусть сильны они, пусть много их будет — как трава, будут скошены они и сгинут. А на тебя, Иудея, хоть и навлекал Я страдания прежде, более Я этого делать не стану.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам, перенесшим мучения, — покоем (вместе с нами). При явлении с неба Господа нашего Иисуса с могучими ангелами Его

2 Петра 2:11

тогда как ангелы, превосходящие их силой и могуществом, и те не хулят и не судят их пред Господом.

Откровение 10:1

Видел я и другого ангела силы великой, сходящего с неба. Он был окутан облаком, над головою его сияла радуга, лицо светилось, как солнце, а ноги его огненным столбам были подобны.

Откровение 18:21

Взял тогда один могучий ангел большой, размером с мельничный, камень и, бросив его в море, сказал: «С такой вот силой будет повержена великая столица Вавилон и не будет уже найдена после того.