Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.
От Иоанна 7:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Никто еще и никогда не говорил так, как Этот Человек», — отвечали те. Больше версийВосточный Перевод Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Стражники ответили: – Никто ещё так не говорил, как Этот Человек. перевод Еп. Кассиана Ответили служители: никогда еще так не говорил человек, как говорит Этот Человек. Библия на церковнославянском языке Отвещаша слуги: николиже тако есть глаголал человек, яко сей Человек. Святая Библия: Современный перевод Стражники ответили: «Ни один человек до сих пор не говорил так, как Он!» |
Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.
Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.
Смотрите, впрочем: вот Он открыто проповедует, и Ему не запрещают! Неужели власти решили, что Он и вправду Мессия?
Толки народа о Нем дошли до фарисеев, и они вместе с первосвященниками велели храмовой страже схватить Его.