И сказал Он Иакову: «Не удерживай Меня — Я ухожу. Заря уже занялась». «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня», — вырвалось у Иакова.
От Иоанна 4:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова поэтому, когда самаритяне пришли к Иисусу, они попросили Его побыть с ними. Он оставался у них два дня, Больше версийВосточный Перевод Самаряне пришли к Нему и стали упрашивать Его остаться с ними, и Иса провёл там два дня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Самаряне пришли к Нему и стали упрашивать Его остаться с ними, и Иса провёл там два дня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сомаряне пришли к Нему и стали упрашивать Его остаться с ними, и Исо провёл там два дня. перевод Еп. Кассиана Поэтому, когда пришли к Нему Самаряне, они просили Его остаться с ними. И Он остался там два дня. Библия на церковнославянском языке Егда убо приидоша к нему самаряне, моляху его, дабы пребыл у них: и пребысть ту два дни. Святая Библия: Современный перевод Самаритяне пошли к Иисусу и попросили Его остаться с ними, и Он оставался с ними два дня. |
И сказал Он Иакову: «Не удерживай Меня — Я ухожу. Заря уже занялась». «Не отпущу Тебя, пока не благословишь меня», — вырвалось у Иакова.
Крепко держись моих наставлений, не расставайся с ними, береги их, ибо в них — твоя жизнь.
Но едва я их миновала, отыскала своего любимого. Прильнула к нему и решила: ни за что от себя не отпущу, пока не приведу в дом матушки своей, в опочивальню своей родимой.
Ты — надежда Израиля! Ты спасал в годы бедствия! Отчего же теперь Ты, словно пришлый на этой земле, словно путник, что остановился лишь переночевать?
Но они удерживали Его. «Останься с нами, — просили они, — наступает вечер, день уже на исходе». Тогда Он вошел в дом, чтобы остаться с ними.
Человек, из которого вышли бесы, просил у Иисуса позволения остаться с Ним, но Он отослал его.
А та самаритянка продолжала свидетельствоватьповсюду: «Он рассказал мне всё, что я делала прежде». И многие жители города того уверовали в Него,
После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас: «Если вы действительно признаёте меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня». И уговорила нас.
Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною.