От Луки 10:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ У нее была сестра, которую звали Мария; сев у ног Господа, она слушала Его слова.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исо и слушала, что Он говорил.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И у нее была сестра, называвшаяся Марией, которая и села у ног Господа, и слушала слово Его.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ и сестра ей бе нарицаемая мариа, яже и седши при ногу Иисусову, слышаше слово его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марией. Она сидела у ног Господа и слушала, что Он говорил.

От Луки 10:39 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:38

Елисей возвратился в Гилгал. В стране был тогда голод. Однажды, когда ученики пророков сидели вместе с ним, он велел своему слуге достать котел и сварить похлебку для них.

Притчи 8:34

Благо тому, кто меня слушает, кто у дверей моих все дни проводит, стоит на страже у порога моего.

От Луки 10:42

а нужно только одно; Мария же избрала наилучшее, и этого у нее не отнимут».

От Луки 2:46

Через три дня Его нашли в Храме, где Он сидел среди учителей, слушая их и задавая им вопросы.

От Луки 8:35

Тогда люди вышли, чтобы своими глазами увидеть случившееся. Когда пришли они к Иисусу и увидели человека, из которого вышли бесы, сидящим у ног Иисуса, одетым и в здравом уме, они испугались.

От Иоанна 11:1

В деревне Вифания, где жили Мария и ее сестра Марфа, был болен один человек, звали его Лазарь.

От Иоанна 11:19

и многие иудеи из города пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в горе.

От Иоанна 12:3

Мария же взяла тогда фунт ценнейшего благовонного масла из чистого нарда, умастила им ноги Иисуса и вытерла их волосами своими. Весь дом наполнился благоуханием того масла.

Деяния 22:3

«Я иудей, — продолжал Павел, — родился в городе Тарсе, что в Киликии. Воспитывался я в этом городе, учился у Гамалиила и был научен строгому исполнению отеческого Закона. И с таким же рвением служил Богу, как и вы сегодня.

Второзаконие 33:3

Да, Ты любишь, Господи, Свой народ! Все святые — в руке Твоей, они расположились у ног Твоих, принимая Твои слова,