Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.
От Иоанна 20:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас». Больше версийВосточный Перевод Иса опять сказал им: – Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса опять сказал им: – Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо опять сказал им: – Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. перевод Еп. Кассиана Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас. Библия на церковнославянском языке Рече же им Иисус паки: мир вам: якоже посла мя Отец, и аз посылаю вы. Святая Библия: Современный перевод И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас». |
Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.
Кто вас принимает, тот Меня принимает, и кто принимает Меня, тот принимает Пославшего Меня.
Уверяю вас, принимающий того, кого пошлю Я, Меня принимает, а кто Меня принимает, принимает Пославшего Меня».
Ныне же мир и покой вам оставляю. Дарю вам Мой мир, какого на земле никто вам не даст. Пусть не тревожится сердце ваше, пусть не страшится!
Вечером того же первого дня недели, когда ученики Его собрались вместе и из страха перед иудейскими властями заперли двери, вдруг пришел Иисус, стал среди них и сказал им: «Мир вам!»
Через восемь дней снова были Его ученики вместе. Теперь был с ними и Фома. Вдруг опять пришел к ним Иисус, хотя и была заперта дверь. Стал Он среди них и сказал: «Мир вам!»
Не для того Бог послал Сына в мир, чтобы Он судил его, но чтобы спасен был мир через Него.
вплоть до дня Его вознесения, когда избранные Им апостолы через Святого Духа получили от Него последние повеления.
Но вы обретете силу, когда снизойдет на вас Святой Дух, и станете свидетельствовать обо Мне и в Иерусалиме, и [по] всей Иудее, и в Самарии, и даже до концов земли».
Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.
Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.