От Иоанна 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не для того Бог послал Сына в мир, чтобы Он судил его, но чтобы спасен был мир через Него.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Не посла бо Бог Сына своего в мир, да судит мирови, но да спасется им мир.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Не для того послал Бог Сына в мир, чтобы осудить мир, а для того, чтобы спасти мир через Него.

От Иоанна 3:17 Перекрёстные ссылки

Захария 9:9

Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.

От Матфея 1:23

«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».

От Матфея 18:10

Смотрите же, никогда не пренебрегайте ни одним из малых сих. Ибо, говорю вам, ангелы их постоянно видят лицо Отца Моего Небесного.

От Матфея 18:11

[]

От Луки 19:10

Ведь Сын Человеческий пришел отыскать и спасти потерянное».

От Луки 9:56

и они пошли в другое селение.

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

От Иоанна 10:36

Меня же Отец на то и поставил, чтобы Я дело Его делал, для этого в мир послал. Как можете говорить Мне: „Ты богохульствуешь“, когда говорю о Себе: „Я — Сын Божий“?!

От Иоанна 11:42

Знаю, что Ты всегда Меня слышишь. Говорю же это ради людей, стоящих здесь, дабы уверовали они, что Ты послал Меня».

От Иоанна 17:18

Как Ты Меня в мир послал, так и Я послал их.

От Иоанна 17:21

чтобы все они едины были. Как Ты, Отец, во Мне, и Я — в Тебе, так и они да будут в Нас, дабы поверил мир, что это Ты послал Меня.

От Иоанна 17:23

И теперь, когда Я — в них и Ты — во Мне, они могут быть в полном единстве, чтобы знал мир, что Ты послал Меня и что они Тобой любимы, как Я Тобою любим.

От Иоанна 17:25

Отец Мой праведный, мир не знает Тебя, но знаю Тебя Я, и они знают, что это Ты послал Меня.

От Иоанна 17:3

А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

От Иоанна 17:8

То, что Ты Мне сказал, Я передал им; они приняли это и действительно поняли, что Я от Тебя пришел; и поверили они, что Ты послал Меня.

От Иоанна 20:21

«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».

От Иоанна 3:34

Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова: Бог без меры дает Ему Дух.

От Иоанна 5:36

Но есть у Меня свидетельство больше того, которое дал Иоанн: дела, порученные Мне Отцом для завершения, сами эти дела, которые совершаю Я, — они свидетельствуют, что послан Я Отцом.

От Иоанна 5:38

и слово Его не пребывает в вас, потому что не верите вы Тому, Кого Он послал.

От Иоанна 5:45

Не думайте, будто Я стану обвинять вас перед Отцом. Вы возложили свои надежды на Моисея, он вам и судья.

От Иоанна 6:29

«Делать угодное Богу, — ответил им Иисус, — значит верить в Того, Кого послал Он».

От Иоанна 6:38

Я ведь не для того сошел с Неба, чтобы по Своей воле поступать, но дабы исполнить волю Того, Кто послал Меня.

От Иоанна 6:40

Так угодно Отцу Моему, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, вечную обрел жизнь; Я воскрешу его [в] День последний».

От Иоанна 6:57

И как Я, посланный в мир вечно живым Отцом, Им живу, так и тот, для кого Я стал пищей, будет жить Мною.

От Иоанна 7:29

а Я знаю, потому что Я — от Него, это Он послал Меня».

От Иоанна 8:11

«Никто, Господин», — ответила она. «Не осуждаю и Я тебя, — сказал Иисус. — Ступай домой [и] больше не греши отныне».]]

От Иоанна 8:42

Иисус сказал им: «Если бы и вправду вашим Отцом был Бог, вы бы любили Меня, Я ведь от Бога пришел и теперь Я здесь, не от Себя Самого Я пришел — Он послал Меня.

1 Иоанна 2:2

Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.

1 Иоанна 4:14

Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.