3 Иоанна 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ надеюсь вскоре тебя увидеть, и тогда мы лично обо всем поговорим.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ а надеюсь скоро увидеть тебя и мы поговорим устами к устам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ уповаю же абие видети тя и усты ко устом глаголати.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я надеюсь вскоре увидеть тебя и лично поговорить с тобой.

3 Иоанна 1:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:23

«Успокойтесь, вам нечего бояться, — сказал им управляющий. — Это, должно быть, ваш Бог, Бог отца вашего, положил для вас в мешки клад. А ваше серебро я получил сполна». Он привел к ним Симеона,

Даниил 4:1

Я, Навуходоносор, жил спокойно в своем доме и благоденствовал во дворце своем,

От Иоанна 10:3

Его впускает привратник, и овцы узнают голос его. Каждую из овец называет он по имени и одну за другой выводит из овчарни.

От Иоанна 20:19

Вечером того же первого дня недели, когда ученики Его собрались вместе и из страха перед иудейскими властями заперли двери, вдруг пришел Иисус, стал среди них и сказал им: «Мир вам!»

От Иоанна 20:21

«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».

К Галатам 5:16

А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.

К Ефесянам 6:23

Мир всем братьям, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга целованием христианской любви. Мир всем вам, кто во Христе.

2 Иоанна 1:12

О многом еще хотел бы я сказать вам, но решил, что не стоит делать этого на бумаге, чернилами. Я надеюсь скоро прийти к вам, тогда мы поговорим обо всем лично, и это будет настоящая радость.