Навин 10:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус покинул Гилгал и, совершив ночной переход, внезапно напал на врагов.

Больше версий

Восточный Перевод

Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Святая Библия: Современный перевод

Иисус выступил из Галгала ночью и внезапно напал на врага.

Синодальный перевод

И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.

Новый русский перевод

Иисус шел из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Навин 10:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:29

Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Екклесиаст 9:10

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

2 Тимофею 2:3

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

2 Тимофею 4:2

никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.

Навин 10:10

А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.

Навин 10:8

И Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что Я отдаю их в твои руки! Никто из них не сможет устоять перед тобой».

Навин 11:7

Иисус со своими воинами подошел к водам Мерома и внезапно напал на врагов.