Навин 10:9 - Синодальный перевод

⁹ И пришел на них Иисус внезапно, [потому что] всю ночь шел он из Галгала.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Иисус покинул Гилгал и, совершив ночной переход, внезапно напал на врагов.

Восточный Перевод

⁹ Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иешуа шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иисус выступил из Галгала ночью и внезапно напал на врага.

Новый русский перевод

⁹ Иисус шел из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.

Навин 10:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:29

Видел ли ты человека проворного в своем деле? Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми.

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

2 Тимофею 2:3

Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Навин 10:8

И сказал Господь Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои: никто из них не устоит пред лицем твоим.

Навин 11:7

Иисус и с ним весь народ, способный к войне, внезапно вышли на них к водам Меромским и напали на них.