Ты уничтожишь род Ахава, твоего владыки, и так отомщу Я за кровь слуг Моих, пророков, и за кровь всех служителей Господа, пролитую Иезавелью.
Псалтирь 94:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Придите! Радость свою выразим в песнях Господу! В возгласах ликования будем приветствовать скалу спасенья нашего! Больше версийВосточный Перевод Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения. Святая Библия: Современный перевод Придите, воспоём мы Господу хвалу, воскликнем в радости Ему, Скале спасения. Синодальный перевод Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего; Новый русский перевод Придите, воспоем Господу, вознесем хвалу скале нашего спасения. |
Ты уничтожишь род Ахава, твоего владыки, и так отомщу Я за кровь слуг Моих, пророков, и за кровь всех служителей Господа, пролитую Иезавелью.
воззовите к робким душою: «Крепитесь и не страшитесь! Грядет Бог ваш, отмщение ваше, грядет от Бога воздаянье, Он Сам грядет, и с Ним — спасение ваше!
Облекся Он в праведность, как в броню, возложил на главу Свою шлем спасения, облачился в отмщение, как в одежду, и в ревность облекся, как в плащ.
Доносятся крики беженцев, что спасаются из Вавилона; они идут, чтобы рассказать на Сионе о возмездии Господа, Бога нашего, возмездии за Храм Его.
Но идет на Вавилон разрушитель. Воины его будут схвачены, сломлены будут их луки, ибо Господь — Бог возмездия, воздаст Он по заслугам.
Бегите из Вавилона, жизни свои спасайте, чтобы не погибнуть вам за грехи его, потому что настало время возмездия Господнего, воздаст Он городу этому по делам его.
Не мстите за себя, возлюбленные мои, но предоставьте всё гневу Божьему. Ибо написано: «Мое возмездие. Я воздам», — говорит Господь.
Мое дело — возмездие. Я воздам. В свое время они споткнутся; день их погибели близок, и скоро постигнет их участь, им уготованная“.
в пылающем огне сполна расплатится Бог с теми, кто не хочет знать Его и не внемлет Благой Вести Господа нашего Иисуса.
Мы же знаем Сказавшего: «Отмщение — это Мое. Я воздам». И еще: «Господь будет судить народ Свой».