Псалтирь 94:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Придите, воспоём мы Господу хвалу, воскликнем в радости Ему, Скале спасения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Придите! Радость свою выразим в песнях Господу! В возгласах ликования будем приветствовать скалу спасенья нашего!

Восточный Перевод

¹ Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

Синодальный перевод

¹ Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего;

Новый русский перевод

¹ Придите, воспоем Господу, вознесем хвалу скале нашего спасения.

Псалтирь 94:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:7

Ты должен истребить семью Ахава, твоего царя. Так Я отомщу за кровь Моих слуг, пророков, и за кровь всех слуг Господа, убитых Иезавелью.

Псалтирь 50:2

написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.

Исаия 35:4

Скажи растерявшимся: «Будьте сильны и не бойтесь. Ваш Бог придёт и накажет ваших врагов, Он придёт и даст вам вашу награду, Господь вас спасёт».

Исаия 59:17

Господь надел доспехи правосудия, шлем спасения, одежды наказания и плащ великой любви.

Иеремия 50:28

Люди бегут из Вавилона, спасаются оттуда бегством. Они приходят к Сиону и каждому говорят о заслуженном наказании Вавилона. Вавилон разрушил храм Господа, и поэтому Бог мстит Вавилону за него.

Иеремия 51:56

Придёт к Вавилону армия и разрушит его. В плен попадут его воины, и сломлены будут их луки, потому что Господь воздаст им по заслугам за все их дела.

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона, спасайте свои жизни, чтобы не погибнуть из-за его грехов. Пришло время для отмщения Вавилону за все грехи, и воздастся ему по заслугам.

Наум 1:2

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

К Римлянам 12:19

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

К Евреям 10:30

Мы знаем Того, Кто сказал: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу им за их грехи!» И ещё сказал Бог: «Господь будет судить Свой народ».