Псалтирь 7:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Роет он яму, углубляет ее, но сам же в нее попадает. Больше версийВосточный Перевод Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт. Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт. Святая Библия: Современный перевод И тот, кто для другого роет яму, сам упадёт в неё. Синодальный перевод рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил: Новый русский перевод Кто рыл и выкопал яму, сам в нее упадет. |
Пусть Сам Господь наведет на его собственную голову пролитую им кровь — ведь он напал на двух мужей честнее и лучше его и убил их мечом, так что отец мой Давид и не знал того, — на Авнера, сына Нера, военачальника израильского, и на Амасу, сына Етера, военачальника иудейского.
Передай ему, что говорит Господь: ты убил Навота — и сам же наследуешь его виноградник? Передай ему, что говорит Господь: на том самом месте, где псы лизали кровь Навота, будут псы лизать и твою кровь!»
И повесили его на том самом столбе, который он приготовил для Мардохея. И ярость царя утихла.
Но, когда Эсфирь пришла к царю, он издал новый указ и обратил зло, что Аман замышлял против иудеев, на его собственную голову — и Амана вместе с сыновьями повесили на столбе».
Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.
И добавил: «Жив Господь! Пусть Господь поразит его, или сам он умрет в свой срок, или пойдет на войну и погибнет,
Отдаст Он и тебя, и Израиль в руки филистимлян: завтра ты и сыновья твои будете со мной, и даже израильский стан Господь отдаст в руки филистимлян».