Притчи 26:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто роет яму — сам в нее попадет, кто толкает камень — по тому он и прокатится.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто старается поймать в ловушку другого, будет сам в неё пойман, кто катит камень на другого, будет этим камнем раздавлен.

Синодальный перевод

²⁷ Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Новый русский перевод

²⁷ Роющий яму, сам в нее упадет; катящий камень, сам под него угодит.

Притчи 26:27 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И повесили его на том самом столбе, который он приготовил для Мардохея. И ярость царя утихла.

Есфирь 9:25

Но, когда Эсфирь пришла к царю, он издал новый указ и обратил зло, что Аман замышлял против иудеев, на его собственную голову — и Амана вместе с сыновьями повесили на столбе».

Псалтирь 10:2

ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы искусны ни были заклинания его.

Псалтирь 9:15

чтобы у ворот дочери Сиона возвещать я мог о Твоих делах, хвалы достойных, и радовался избавлению сему.

Притчи 28:10

Кто честных совращает на путь зла, тот в собственную западню попадет, а непорочным достанется добро.

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Екклесиаст 10:8

Кто яму роет — сам в нее упадет, а кто ломает стену — того укусит змея.

Исаия 3:11

Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Исаия 3:8

Преткнулся Иерусалим, Иудея пала, слова и дела их — против Господа, оскорбляют они светлый взор Его!