Псалтирь 63:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышь меня, Боже, в стенанье горестном моем, защити жизнь мою от ужасов вражьих угроз. Больше версийВосточный Перевод Всевышний, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага. Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага. Святая Библия: Современный перевод Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги. Синодальный перевод Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; Новый русский перевод Боже, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага. |
И обо мне, Господи, вспомни в любви Своей к народу Своему, его спасая, и на меня свой взор обрати,
Воздай им по делам их, по поступкам их злым; за сделанное руками их отплати им. Да получат они по заслугам своим,
Озари меня светом Своим и истиной Своею, да руководят они мной и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.
Не своим мечом овладели они землей этой, и не их сила доставила им победу, но Твоя рука правая, рука и доброта Твоя — благоволил Ты к ним.
Уже на заре Ты слышишь, Господи, голос мой, на заре уже готовлю я жертву Тебе и к Тебе в ожидании ответа взор устремляю.
Обретешь ты всё, чем славен Ливан, будет у тебя кипарис, платан и сосна, чтобы Святилище Мое украсить. И Я прославлю место, где утвердил Я стопы Свои!
Яствами лучшими Я буду питать священников, и благами Моими народ Мой насытится», — таково слово Господа.