Псалтирь 63:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Аллах, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Услышь меня, Боже, в стенанье горестном моем, защити жизнь мою от ужасов вражьих угроз.

Восточный Перевод

² Всевышний, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Всевышний, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

Святая Библия: Современный перевод

² Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги.

Синодальный перевод

² Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Новый русский перевод

² Боже, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

Псалтирь 63:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:11

Ищите Вечного и силу Его, всегда ищите Его лица.

Псалтирь 105:4

Вспомни меня, Вечный, во время благоволения к Своему народу, помоги и мне, когда будешь спасать их,

Псалтирь 134:2

служащие в храме Вечного, во дворах дома нашего Бога!

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 42:3

Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Псалтирь 5:4

Утром, Вечный, Ты услышишь мой голос, утром предстану с мольбой перед Тобою и замру в ожидании.

Псалтирь 68:24

Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Псалтирь 96:6

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Исаия 60:13

Слава Ливана придёт к тебе – кипарис, чинара и сосна, чтобы украсить Моё святилище – подножие для ног Моих, которое Я прославлю.

Иеремия 31:14

Я насыщу священнослужителей изобилием, и Мой народ насытится Моей щедростью, – возвещает Вечный.