Псалтирь 105:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И обо мне, Господи, вспомни в любви Своей к народу Своему, его спасая, и на меня свой взор обрати,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Вспомни меня, Вечный, во время благоволения к Своему народу, помоги и мне, когда будешь спасать их,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вспомни меня, Вечный, во время благоволения к Своему народу, помоги и мне, когда будешь спасать их,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вспомни меня, Вечный, во время благоволения к Своему народу, помоги и мне, когда будешь спасать их,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Так вспомни, Господи, меня, когда покажешь людям доброту Свою, когда спасать их будешь, и ко мне приди на помощь.

Синодальный перевод

⁴ Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,

Новый русский перевод

⁴ Вспомни меня, Господи, во время благоволения к Своему народу, помоги и мне, когда будешь спасать их,

Псалтирь 105:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:41

Взойди же, Господи Боже, туда, где Ты утвердишь стопы Свои, где покоится ковчег могущества Твоего! Да облекутся, Господи Боже, священники Твои во спасение, да возрадуются верные Твои благам, Тобою ниспосланным!

Псалтирь 27:8

Господь — сила народа Своего, спасение и защита помазанника Его.