Псалтирь 58:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, Ты Бог Воинств, Бог Израиля, воспрянь, чтоб воздать всем народам, не пощади ни одного из этих нечестивцев неверных.

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, Бог Сил, Бог Исраила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, Бог Сил, Бог Исроила, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Святая Библия: Современный перевод

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Синодальный перевод

Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Новый русский перевод

О Господь, Бог Сил, Бог Израиля, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Псалтирь 58:6 Перекрёстные ссылки

Иов 29:17

Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Иов 41:14

В шее его мощь сокрыта, перед ним ужас вздымается.

Псалтирь 17:12

Мрак Он сделал покровом Своим, полог вокруг Него — густые тучи дождевые.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся.

Псалтирь 91:13

Праведники разрастаются, как пальмы, возвышаются, подобно кедру на Ливане.

Екклесиаст 10:11

Если змея укусила прежде заклинания — то какой прок в заклинателе?

Исаия 31:4

Вот что сказал мне Господь: «Как лев, молодой лев, который рычит над добычей, пусть и много пастухов вокруг соберется, не дрогнет от криков их и от толпы не оробеет, так и Господь Воинств выйдет сражаться, сойдет на гору Сион, на высоты ее.

Иеремия 8:17

„Смотрите, Я выпущу на вас змей, гадюк, на которых не действует заклинанье, жалить будут они вас нещадно“, — говорит Господь».

Осия 5:14

Для Ефрема Я — как грозный лев, и для дома Иуды — лев молодой. Я, Я Сам растерзаю обоих и уйду, унесу добычу — и никто не спасет их.

Михей 5:8

И будет остаток Иакова среди разных племен, посреди множества народов, как лев среди лесных зверей, как молодой лев среди овечьих отар: промчится, растопчет, разорвет — и никто от него не спасет.

Числа 23:24

Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется».