Псалтирь 30:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из-за всех врагов моих я стал презренным даже для соседей моих, и для знакомых моих я страшен; стороной обходят меня те, с кем встречаюсь на улице.

Больше версий

Восточный Перевод

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Святая Библия: Современный перевод

Враги ко мне относятся с презрением. Позор для ближних я, родные же меня боятся, на улице увидев, избегают.

Синодальный перевод

От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.

Новый русский перевод

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Страшилищем стал я для моих друзей, кто увидит меня на улице — убегает.

Псалтирь 30:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:6

В умыслах их не хочу быть участником и к сборищу их да не буду причтен — они в приступе гнева мужей убивают, из прихоти калечат быков.

Есфирь 8:16

Для иудеев настали свет и радость, радость и ликование!

Есфирь 9:22

дни избавления от врагов — дни, когда печаль их обернулась радостью, а скорбь — праздником. Он велел им сделать эти дни временем пиршества и радости, временем, когда сосед угощает соседа и богатые одаривают бедняков.

Псалтирь 13:6

Насмехаетесь вы, злодеи, над чаянием человека смиренного, но прибежище его — Господь.

Псалтирь 145:2

Пока живу, буду славить Господа, всю жизнь свою буду петь славословия Богу моему.

Псалтирь 16:9

от нечестивых, что на меня нападают, от врагов смертельных, что окружили меня.

Псалтирь 44:8

Ты возлюбил праведность, возненавидел беззаконие, вот почему Бог твой помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобою.

Псалтирь 57:8

Да исчезнут они, как вода протекающая; когда натянут они луки свои, пусть стрелы их будут без наконечников.

Псалтирь 71:14

От притеснения и насилия он избавлять их будет, ибо они дороги в глазах его.

Исаия 61:3

избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.

От Луки 19:40

«Говорю вам, — возразил Он, — если они умолкнут, камни будут кричать».

Деяния 4:20

Можем ли мы молчать о том, что видели и слышали?!»

Откровение 7:12

со словами: «Аминь! Хвала, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество — Богу нашему во веки веков, аминь!»