Псалтирь 44:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ты возлюбил праведность, возненавидел беззаконие, вот почему Бог твой помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобою.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому Всевышний, Твой Бог, возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому Аллах, Твой Бог, возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому Всевышний, Твой Бог, возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог избрал тебя царём, одного тебя одарив счастьем и почётом.

Синодальный перевод

⁸ Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Новый русский перевод

⁸ Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог помазал Тебя маслом радости больше, чем Твоих сотоварищей.

Псалтирь 44:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:10

Были и такие, кто жил во тьме и мраке полнейшем, узником был, в оковах железных страдал,

Псалтирь 30:12

Из-за всех врагов моих я стал презренным даже для соседей моих, и для знакомых моих я страшен; стороной обходят меня те, с кем встречаюсь на улице.

Псалтирь 34:2

Свой щит, и малый, и большой, возьми, приди мне на помощь.

Исаия 45:25

Господь оправдает и прославит всех потомков Израиля!

Иеремия 9:24

А кто хвалится, пусть хвалится тем, что знает Меня и понимает. Ибо Я Господь, творящий милость, суд и правду на земле, ибо в этом Я нахожу отраду», — таково слово Господне.

К Римлянам 2:17

Но если называешь ты себя иудеем и полагаешься на Закон, если хвалишься Богом