Псалтирь 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вступись за меня, Господи, спаси меня, Боже мой! О, если бы Ты дал пощечину моим врагам! О, если бы Ты зубы нечестивым сокрушил!

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Святая Библия: Современный перевод

Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

Синодальный перевод

Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Новый русский перевод

Господи, восстань! Помоги мне, мой Бог! Порази всех врагов моих в челюсть, сокруши нечестивым зубы.

Псалтирь 3:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:12

Но он не отдал поля, встал посреди него и разил филистимлян — и спас его Господь, даровав великую победу.

Псалтирь 29:11

Внемли же, Господи, и сжалься надо мной. Мне помоги, Господи!»

Псалтирь 58:7

Каждый вечер они вновь появляются, воют, как псы, вокруг города ходят.

Псалтирь 72:17

пока не вошел во Святилище Божие и не понял, какой конец ожидает их:

Псалтирь 9:20

Восстань, Господи, чтобы смертные победу не одержали! Пред Тобой да будут судимы народы.

Притчи 21:31

Готовят коня ко дню битвы, но победа — от Господа.

Исаия 43:11

Я, только Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Иеремия 3:23

Да, обманулись мы на холмах и в горах в непристойных сборищах; воистину только в Господе, Боге нашем, спасенье Израиля.

Осия 13:4

«Но еще со дней твоего пребывания в Египте Я, Господь, — Бог твой. Ты не должен был знать никакого иного бога, кроме Меня, и без Меня нет у тебя Спасителя.

Иона 2:9

Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;

Числа 10:35

Всякий раз, когда ковчег выносили из Святилища, Моисей взывал: «Восстань, Господи! И рассеются враги Твои, и да бегут от Тебя все Тебя ненавидящие».

Деяния 3:26

И когда Бог воскресил Сына Своего, Он к вам первым послал Его, чтобы благословить вас, побуждая каждого отвратиться от злых дел своих».

Деяния 4:12

И ни в ком ином спасения нет! Ибо из всех имен, данных людям под небом, это единственное, которым мы можем спастись».

К Ефесянам 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.

К Евреям 6:14

Бог сказал тогда Аврааму: «Верь Мне, благословлю тебя бесконечно и несчетное потомство дам тебе».

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.

Откровение 19:1

Потом услышал я на небе громкие, словно многоголосого хора, возгласы радости: «Аллилуйя! Спасение, слава и сила — у Бога нашего,

Откровение 7:10

Громко звучали голоса их: «В Боге нашем, на престоле сидящем, и в Агнце — в них для нас спасение!»