К Евреям 6:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Бог сказал тогда Аврааму: «Верь Мне, благословлю тебя бесконечно и несчетное потомство дам тебе».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он сказал: «Я непременно благословлю тебя и дам тебе много потомков».

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ говоря: истинно, благословляя, благословлю тебя и, умножая, умножу тебя.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ глаголя: воистинну благословя благословлю тя и умножая умножу тя.

К Евреям 6:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:17

что щедро благословлю тебя и сделаю потомство твое многочисленным — как звезды на небе, как песок на морском берегу. Будут овладевать твои потомки твердынями врагов своих.

Второзаконие 1:10

Господь, Бог ваш, благоволил вам стать столь многочисленными, что теперь вас, словно звезд на небе, не счесть.

Неемия 9:23

Сделал Ты потомство их многочисленным, что звезд на небе, ввел их в страну, которую их отцам обещал дать в наследие.

Исход 32:13

Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, рабов Твоих, коим Ты клялся Самим Собою: „Великим сделаю потомство ваше, неисчислимым, как звезды небесные“. Вспомни, что обещал Ты им: „Всю эту землю, о которой сказал вам, дам потомкам вашим, и будут владеть они ею вечно“».

Бытие 17:2

а Я силу придам Завету, Союзу, что заключен между Мною и тобой, и дарую тебе потомство многочисленное».

Бытие 48:4

обещал мне: „Я сделаю тебя плодовитым и род твой многочисленным, ты будешь отцом множества народов, и эту землю Я отдам потомкам твоим во владение вечное“.

Бытие 22:16

«Вот что говорит Господь: „Ты выдержал это испытание и не отказался отдать сына своего, своего единственного, а поэтому Я Самим Собою клянусь,

Второзаконие 1:8

Знайте! Я отдал вам эту землю. Ступайте туда и овладейте землей, которую клятвенно обещал Я еще праотцам вашим: Аврааму, Исааку, Иакову, — им обещал отдать и потомкам их“.

К Галатам 3:18

Ибо если наследство дается за послушание Закону, то, значит, уже не по обещанию, но Аврааму Бог милостиво даровал его по обещанию.

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.