Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 135:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В землях нечестивых поразил Он царей великих — вечна любовь Его неизменная! —

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он царей великих победил. Любовь Его вечна.

См. главу

Синодальный перевод

поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

См. главу

Новый русский перевод

Он поразил великих царей — потому что милость Его — навеки.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 135:17
4 Перекрёстные ссылки  

Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.


Лишенный знаний, всякий человек выказывает себя глупцом, каждый плавильщик посрамлен своим идолом: литое изваяние его — обман, жизни нет в нем.


Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов».


Беда настигнет того, кто к идолу деревянному взывает: „Пробудись!“ — или к бесчувственному камню: „Встань!“ Может ли камень научить чему? Да, золотом и серебром обложены они, но ведь бездыханны».