Псалтирь 135:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В землях нечестивых поразил Он царей великих — вечна любовь Его неизменная! —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он царей великих победил. Любовь Его вечна.

Синодальный перевод

¹⁷ поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

Новый русский перевод

¹⁷ Он поразил великих царей — потому что милость Его — навеки.

Псалтирь 135:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 10:13

Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

Иеремия 51:17

Лишенный знаний, всякий человек выказывает себя глупцом, каждый плавильщик посрамлен своим идолом: литое изваяние его — обман, жизни нет в нем.

Осия 13:2

Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов».

Аввакум 2:19

Беда настигнет того, кто к идолу деревянному взывает: „Пробудись!“ — или к бесчувственному камню: „Встань!“ Может ли камень научить чему? Да, золотом и серебром обложены они, но ведь бездыханны».