Псалтирь 135:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он царей великих победил. Любовь Его вечна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В землях нечестивых поразил Он царей великих — вечна любовь Его неизменная! —

Восточный Перевод

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ поразил великих царей, потому что милость Его – навеки;

Синодальный перевод

¹⁷ поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

Новый русский перевод

¹⁷ Он поразил великих царей — потому что милость Его — навеки.

Псалтирь 135:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 10:13

Господь посылает гром и дожди, по Своей воле с небес обрушивает Он потоки вод. Он заставляет облака подниматься над землёю, выводит молнии и ветер из Своих хранилищ.

Иеремия 51:17

Но люди глупы и безрассудны, они не понимают, что сделал Бог. Мастера отливают статуи лжебогов, которые не являются богами, потому что нет в идолах духа.

Осия 13:2

И теперь израильтяне грешат всё больше и больше. Они делают себе идолов из серебра, которые являются всего лишь искусными изделиями мастеров. А потом люди разговаривают со статуями и приносят им жертвы; они целуют этих золочёных тельцов.

Аввакум 2:19

Горе будет тому, кто говорит деревянной статуе: „Оживи и спаси меня!” Горе будет тому, кто говорит безмолвному камню: „Проснись!” Это изваяние не может ему помочь. Оно покрыто золотом и серебром, но нет в нём жизни.