Псалтирь 11:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ложь говорит каждый ближнему своему, льстят они и обманывают. Больше версийВосточный Перевод Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык. Святая Библия: Современный перевод Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман. Синодальный перевод Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. Новый русский перевод Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык. |
«Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»
Твои потомки отстроят древние руины, ты возродишь основанное былыми поколениями. Скажут о тебе: «Он стены павшие восстановил, улицы сделал пригодными для жилья!»
Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»