Говорят они обо мне: «Кого это он учить собрался? С кем решил поделиться знанием? С младенцами, едва отнятыми от груди? С сосунками, что едва из колыбели?
К Евреям 5:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец. Больше версийВосточный Перевод А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность. Восточный перевод версия с «Аллахом» А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность. перевод Еп. Кассиана Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец. Библия на церковнославянском языке Всяк бо причащаяйся млека неискусен слова правды, младенец бо есть: Святая Библия: Современный перевод Тот, кто всё ещё питается молоком, ничего не знает о праведной жизни, потому что он младенец. |
Говорят они обо мне: «Кого это он учить собрался? С кем решил поделиться знанием? С младенцами, едва отнятыми от груди? С сосунками, что едва из колыбели?
Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети.
наставник для неразумных, воспитатель младенцев, ибо имеешь в Законе воплощение знания и истины,
Когда я был ребенком, то как ребенок и говорил; на всё у меня был взгляд ребенка, и, как ребенок, я рассуждал. Но, став взрослым, я расстался со всем своим детским.
Пусть не останется детским ваш разум, братья; на злое будьте младенцами, а по уму — зрелыми.
С вами, братья, я не мог говорить как с духовными, но только как с людьми плоти, как с младенцами в христианской вере.
Если в сиянии славы свершалось служение, которое вело к обвинению, то не большей ли изобилует славой служение, ведущее к праведности?!
Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.
Всё Писание боговдохновенно, в нем есть всё, чтобы учить людей истине, обличать во грехе, исправлять ошибки, одним словом, вести к праведности,
с жаждой новорожденных тянитесь к настоящему, духовному молоку и, насыщаясь им, возрастайте, чтобы прийти к спасению,