К Евреям 5:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец.

Восточный Перевод

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Всяк бо причащаяйся млека неискусен слова правды, младенец бо есть:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тот, кто всё ещё питается молоком, ничего не знает о праведной жизни, потому что он младенец.

К Евреям 5:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам;

От Марка 10:15

Истинно говорю вам: кто не примет Царства Божия, как дитя, тот не войдет в него.

К Римлянам 2:20

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, —

1 Коринфянам 13:11

Когда я был младенцем, я говорил, как младенец, рассуждал, как младенец. Когда я стал мужем, я упразднил младенческое.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по разуму; на злое будьте младенцами, но по разуму будьте совершенными.

1 Коринфянам 3:1

И я, братья, не мог говорить с вами, как с духовными, но как с плотяными, как с младенцами во Христе.

2 Коринфянам 3:9

Ибо если служение осуждения — слава, тем более изобилует славою служение оправдания.

К Ефесянам 4:14

чтобы не были мы больше младенцами, колеблемыми и носимыми всяким ветром учения по нечестной игре человеческой, хитростью совращающей нас в заблуждение,

2 Тимофею 3:16

Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

1 Петра 2:2

как новорождённые младенцы, возжелайте духовного неповреждённого молока, чтобы от него вы возросли во спасение,

2 Иоанна 1:11

ибо приветствующий его приобщается к злым его делам.