К Евреям 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тот, кто всё ещё питается молоком, ничего не знает о праведной жизни, потому что он младенец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Понятно, что всякий молоком питаемый не опытен в истине, он ведь младенец.

Восточный Перевод

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А всякий, кто питается молоком, – всё ещё младенец, и плохо знает, что такое праведность.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ибо всякий, питаемый молоком, неиспытан в слове праведности, потому что он младенец.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Всяк бо причащаяйся млека неискусен слова правды, младенец бо есть:

К Евреям 5:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:9

Люди жалуются: «За кого нас Господь принимает? Кого Он пытается заставить понять поучения Свои? Неужели Он полагает, что мы подобны малым детям, младенцам, которых недавно отлучили от материнской груди?»

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

От Марка 10:15

Правду вам говорю: кто не примет Царство Божье как ребёнок, тот никогда не войдёт туда».

К Римлянам 2:20

можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, так как закон воплощает в себе знание и истину,

1 Коринфянам 13:11

Когда я был ребёнком, то, бывало, разговаривал как ребёнок и рассуждал как ребёнок. Теперь же, когда я стал мужчиной, то оставил детское поведение.

1 Коринфянам 14:20

Братья и сёстры! В своих мыслях не уподобьтесь детям. Будьте детьми по отношению к злу, но зрелы в своих мыслях.

1 Коринфянам 3:1

Братья и сёстры, находясь среди вас, я не мог говорить с вами как с духовными людьми. Вместо того мне пришлось говорить с вами как с мирскими людьми, как с младенцами во Христе.

2 Коринфянам 3:9

И если старое соглашение, осуждавшее людей в их грехе, было славным, то насколько же более славно соглашение, оправдывающее людей перед Богом.

К Ефесянам 4:14

Тогда мы больше не будем подобны младенцам; не уподобимся кораблю, которого волны швыряют из стороны в сторону, и ветер всякого нового учения уносит вас с собой, а также людской обман и мошенничества, способствующие козням.

2 Тимофею 3:16

Всё Писание, так как оно вдохновлено Богом, полезно при наставлении истины и убеждении грешников, а также для того, чтобы помочь людям стать на путь истинный и исправиться.

1 Петра 2:2

Подобно новорожденным, вы должны стремиться к чистому молоку духовному. Оно поможет вам вырасти и спастись.

2 Иоанна 1:11

потому что тот, кто приветствует такого человека, приобщается к его злым деяниям.