Но не послушали они, закоснев в своем упрямстве, как некогда праотцы их, что не доверились Господу, Богу своему.
К Евреям 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова не будьте строптивы , как то случилось в день ропота, в день искушения в пустыне , Больше версийВосточный Перевод то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне. Восточный перевод версия с «Аллахом» то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне. перевод Еп. Кассиана не ожесточите сердец ваших, как при возмущении в день искушения в пустыне, Библия на церковнославянском языке не ожесточите сердец ваших, якоже в прогневании, во дни искушения в пустыни, Святая Библия: Современный перевод то не упрямьтесь, как тогда, когда восстали против Бога. В тот день, находясь в пустыне, вы испытывали Меня и Моё терпение, |
Но не послушали они, закоснев в своем упрямстве, как некогда праотцы их, что не доверились Господу, Богу своему.
Не будьте упрямы, как ваши отцы! Покоритесь Господу и соберитесь в Его Святилище, освященном Им навеки, чтобы служить Господу, Богу вашему. И тогда Он отведет от вас Свою пылающую ярость.
Седекия восстал против Навуходоносора, хотя клялся ему именем Бога. Стал Седекия непокорен, возгордился и отвернулся от Господа, Бога Израилева.
И назвал он то место Масса-и-Мерива, ибо здесь укоряли его сыны Израилевы и Господа искушали, вопрошая: «С нами ли Господь или нет Его среди нас?»
Но когда фараон увидел, что кара миновала, он опять стал упрямиться и, как предсказывал Господь, слушать не хотел Моисея и Аарона.
Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.
Но вы не слушались Меня и не внимали, а проявляли упрямство и поступали хуже своих праотцев“.
Но его одолела гордыня, он стал надменным — и за то был низвергнут с царского трона и славы своей лишился.
Господь сказал Моисею: «Доколе народ сей будет ни во что ставить Меня? До каких пор они не будут верить Мне, несмотря на все знамения, которые совершил Я среди них?
Ибо огрубело сердце народа этого, уши их едва слышат, и глаза свои они закрыли. Иначе увидели бы глазами, услышали бы ушами, поняли бы сердцем и лицом повернулисьбы ко Мне, и Я исцелил бы их “.
Но некоторые из них упорствовали, не хотели верить и хулили перед всеми Путь, учение Божие. Тогда он покинул их, забрав с собой учеников, и в школе некоего Тиранна каждый день проводил свои беседы.
И вывел он народ израильский из Египта, творя чудеса и знамения в Египте и на Красном море, и в течение еще сорока лет — в пустыне.
Не будем испытывать долготерпение Христа, как поступали некоторые из них: они погибли от змей.
К чему вам упрямствовать, как упрямствовали египтяне и фараон? Ведь они вынуждены были отпустить израильтян, когда Господь посрамил их. И израильтяне ушли.