4 Царств 17:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но не послушали они, закоснев в своем упрямстве, как некогда праотцы их, что не доверились Господу, Богу своему.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Но исраильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но исраильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но исроильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но израильтяне не слушали Господа. Они были упрямы, как их предки, которые не верили Господу, своему Богу.

Синодальный перевод

¹⁴ Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего;

Новый русский перевод

¹⁴ Но они не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Господу, своему Богу.

4 Царств 17:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:19

Господь посылал к ним пророков, чтобы вернулись они к Нему. Увещевали их пророки, но иудеи не слушали.

2 Паралипоменон 36:13

Седекия восстал против Навуходоносора, хотя клялся ему именем Бога. Стал Седекия непокорен, возгордился и отвернулся от Господа, Бога Израилева.

Неемия 9:29

Так Ты предостерегал их, чтобы они вернулись к Закону Твоему, но они упорно отказывались слушать Твои заповеди и грешили против правосудия Твоего — а ведь в этих заповедях человек и находит жизнь, если только исполнит их! Но они, надменно поднимая плечи свои, проявляли упрямство и были непослушны.

Псалтирь 106:24

видели тоже дела Господни и чудеса Его в пучине морской.

Псалтирь 78:8

Не вмени нам в вину беззакония наших отцов, поспеши явить нам милосердие Свое, ибо мы в отчаянии.

Исход 16:28

И сказал тогда Господь израильтянам через Моисея: «Долго ли еще будете отказываться исполнять Мои заповеди и указания?

Исход 32:9

К сему Господь прибавил: «Смотрю Я на этот народ: ну и упрям же он!

Исход 33:3

Вы придете в землю, что источает молоко и мед, но Сам Я с вами не пойду, чтобы Мое пребывание среди вас не обернулось погибелью для вас в этом пути, ибо вы — народ упрямый».

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Исаия 48:4

Я ведь знал о твоем упрямстве, Израиль: твоя шея будто из железных жил, а лоб точно медный, —

Иеремия 3:7

Думал Я, что она после всего, что сделала, вернется ко Мне, но она так и не вернулась. И видела это неверная сестра ее Иудея.

Иеремия 34:14

„На седьмой год каждый из вас должен отпускать на свободу брата своего еврея, проданного вам; пробыл он в рабстве у вас шесть лет, а теперь освободите его“. Но отцы ваши не послушались Меня и словам Моим не вняли.

Иеремия 7:26

Но вы не слушались Меня и не внимали, а проявляли упрямство и поступали хуже своих праотцев“.

Иезекииль 12:2

«Смертный человек! Ты живешь среди мятежного люда. Есть у них глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но не слышат — они поколение мятежное.

Иезекииль 2:3

Он сказал мне: «Смертный! Я посылаю тебя к израильтянам, племени мятежному, которое восстало против Меня: они до сих пор противятся Мне, как противились их праотцы.

Иезекииль 3:19

А если ты наставишь злодея, но он не оставит своих беззаконий и своего злого пути, то он умрет за свое преступление, однако ты спасешь свою жизнь.

Даниил 5:20

Но его одолела гордыня, он стал надменным — и за то был низвергнут с царского трона и славы своей лишился.

Осия 11:2

Так произошло призвание израильтян, но они, увы, пошли своим путем: ваалам стали жертвы приносить и идолам воскурять.

Деяния 7:51

Упрямые люди, обрезаны вы, но язычники сердцем, и к истине глухи! Как ваши отцы, так и вы всегда противитесь Духу Святому!

Второзаконие 1:32

Но, несмотря на это, вы не доверились Господу, Богу вашему,

Второзаконие 31:27

Ибо мне хорошо известно, как мятежны и упрямы вы можете быть. Если вы при жизни моей среди вас упрямство свое выказывали Господу, что же будет после смерти моей?!

Второзаконие 9:13

И при этом сказал мне Господь: „Смотрю Я на этот народ, и всё, что Я вижу, — это неизменное упрямство строптивцев!

К Евреям 3:12

Смотрите же, братья, чтобы не завладели сердцами вашими нечестие какое и неверие, которые уводят от Бога Живого.