Потомство твое будет благословением для всех народов земли — и всё это потому, что послушался ты Меня“».
К Евреям 2:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых. Больше версийВосточный Перевод Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Иброхима. перевод Еп. Кассиана Ибо, несомненно, Он не ангелов воспринял, но семя Авраамово воспринял Он. Библия на церковнославянском языке Не от ангел бо когда приемлет, но от семене авраамова приемлет: Святая Библия: Современный перевод Совершенно ясно, что Иисус не Ангелам помогает, а только потомкам Авраама. |
Потомство твое будет благословением для всех народов земли — и всё это потому, что послушался ты Меня“».
Потому и обрезание только тогда что-то значит, когда ты соблюдаешь Закон, если же нарушаешь его, то обрезание твое — вовсе и не обрезание.
Обещания же, которые Бог дал Аврааму, даны были и потомку его. (Стоит заметить, что в Писании не сказано: «И потомкам», как если бы речь шла о многих, — но как об Одном: «И Потомку твоему», — а это и есть Христос.)
Те лишь к короткой, земной жизни готовили нас, когда наказывали, и притом по своему разумению, Бог же знает, что служит нам во благо вечное и что делает нас сопричастными святости Его.
Потому-то и нужно было Ему во всем уподобиться братьям Своим; только так Он и мог стать милостивым и верным Богу Первосвященником, чтобы принести жертву умилостивления за грехи народа.
Люди всегда чем-то большим, нежели сами они, клянутся, и клятва у них удостоверяет сказанное и кладет конец всяким спорам.
Он был предназначен к сему еще до сотворения мира, а явлен во спасение ваше в конце времен.