К Евреям 10:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова будем внимательны друг ко другу, поощряя один другого к любви и добрым делам. Больше версийВосточный Перевод Будем с вниманием относиться друг к другу, поощряя один другого к любви и добрым делам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Будем с вниманием относиться друг к другу, поощряя один другого к любви и добрым делам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Будем с вниманием относиться друг к другу, поощряя один другого к любви и добрым делам. перевод Еп. Кассиана и будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам, Библия на церковнославянском языке и да разумееваем друг друга в поощрении любве и добрых дел, Святая Библия: Современный перевод Так будем же заботиться друг о друге, побуждать друг друга к любви и добрым делам. |
И что же сказано ему в ответ? «Для Себясохранил Я семь тысяч мужей, которые не преклонили колен пред Ваалом».
подобно тому, как я стараюсь всем угождать и во всём ищу не своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.
Для слабых стал я слабым, чтобы приобрести слабых. Для всех я сделался всем, чтобы любой ценой спасти некоторых.
Говоря так, не повелеваю я, нет, показывая вам усердие других, я проверяю искренность вашей любви.
я ведь знаю, что вы всегда готовы помогать другим, и хвалюсь вами перед македонянами, говоря, что Южная Греция еще с прошлого года приготовлена к живому участию, и большинство из них были зажжены вашим усердием.
Вы были призваны, братья мои, к свободе, так не обратите ее во вседозволенность для плоти своей, а только служите друг другу в любви.
Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,
Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.
Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.
Пусть живет в вас во всей своей полноте, во всей мудрости своей весть Христова, вы же учите и наставляйте друг друга; с благодарностью в сердце пойте Богу псалмы, и гимны, и духовные песнопения.
вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.
Так что поддерживайте мужество друг в друге и укрепляйте в вере один другого, как вы то и делаете.
И всё это вовсе не потому, что не было у нас на это права, нет, мы просто хотели дать вам пример для подражания.
Говори им, чтобы творили они добро и добрыми делами были богаты, щедростью богаты и готовностью делиться с другими.
Именно так. И я хочу, чтобы ты говорил обо всем этом со всей определенностью, дабы те, кто уверовал в Бога, старались преуспевать в добрых делах. Ведь это хорошо и полезно людям.
Помните об узниках, как если бы сами вы были вместе с ними в заточении; и о тех не забывайте, с кем обращаются жестоко, как если бы вам самим причиняли боль.
Наставляйте друг друга каждый день (пока можно еще говорить «ныне»), чтобы никто из вас не стал своевольным, обольщаясь грехом.