Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 9:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Для слабых стал я слабым, чтобы приобрести слабых. Для всех я сделался всем, чтобы любой ценой спасти некоторых.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 я стал для немощных немощным, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти, во что бы то ни стало, некоторых.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Бых немощным яко немощен, да немощныя приобрящу. Всем бых вся, да всяко некия спасу.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 9:22
12 Перекрёстные ссылки  

подобно тому, как я стараюсь всем угождать и во всём ищу не своей пользы, но пользы многих, чтобы они были спасены.


Хоть ни от кого и не зависим я, но сделал себя рабом всех, чтобы приобрести как можно больше людей для Христа.


Нам, сильным, следует терпеливо сносить немощи слабых, а не угождать себе.


всегда надеясь вызвать ревность в родном мне по плоти народе, чтобы спасти хотя бы немногих из них.


Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.


А потому, если пища может стать причиной падения брата моего, я больше никогда не буду есть мяса, чтобы из-за меня не пал брат мой.


Откуда ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, откуда знаешь, не спасешь ли жену?


Всякий раз, когда кто-то слабеет духовно, не слабею ли я вместе с ним? И если вводят кого-то в грех, не горит ли всё во мне?


Слабого в вере принимайте в свою среду, не споря с ним о его взглядах.


Кто-то верит, скажем, что можно есть всё, а слабый только растительную пищу принимает.


Угождать каждый из нас должен ближнему своему, думая о том, что ему будет во благо, что укрепит его веру.


Всё это я делаю ради Благой Вести, чтобы быть сопричастным ее благословениям.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама