Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.
Деяния 9:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни. Больше версийВосточный Перевод Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула. перевод Еп. Кассиана Когда же прошло немало дней, сговорились Иудеи убить его. Библия на церковнославянском языке Якоже исполнишася дние доволни, совещаша иудее убити его, Святая Библия: Современный перевод Прошло много дней, и иудеи сговорились убить Савла. |
Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.
Но потом из Антиохии и Иконии пришли иудеи и, настроив народ против апостолов, побили Павла камнями; думая, что он умер, его выволокли за город.
где пробыл три месяца. Когда он хотел отплыть в Сирию, иудеи стали готовить покушение на него. Узнав об этом, он решил возвращаться через Македонию.
С наступлением дня некоторые иудеи вступили в тайный сговор между собой, связав себя священной клятвой, что не будут ни есть, ни пить, пока не убьют Павла.
Савл проповедовал всё с большей и большей силой и приводил в замешательство иудеев, живших в Дамаске, доказывая им, что Иисус и есть Мессия.
Вечно скитаясь, я рисковал постоянно жизнью на реках и на разбойных дорогах; многое претерпел я от своего народа и от язычников; самым разным подвергся я испытаниям городах и в пустынях, а также на море, много опасностей создали мне и лжебратья.