Деяния 9:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни.

Восточный Перевод

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

перевод Еп. Кассиана

²³ Когда же прошло немало дней, сговорились Иудеи убить его.

Библия на церковнославянском языке

²³ Якоже исполнишася дние доволни, совещаша иудее убити его,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Прошло много дней, и иудеи сговорились убить Савла.

Деяния 9:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:50

Но отвергающие Ису иудеи подговорили чтущих Аллаха женщин из знатных семей и влиятельных людей города, и те возбудили преследование против Паула и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 14:19

Однако некоторые иудеи, которые пришли из Антиохии и Конии, склонили толпу на свою сторону. Паула побили камнями и выволокли за город, думая, что он уже мёртв.

Деяния 14:2

Однако иудеи, которые отказались им верить, возбудили язычников и настроили их против верующих.

Деяния 15:26

которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Повелителя Исы аль-Масиха.

Деяния 20:3

он провёл там три месяца. Когда он собирался отплыть в Сирию, отвергающие Ису иудеи подготовили покушение на него, и он, узнав об этом, решил возвращаться через Македонию.

Деяния 23:12

Наутро некоторые иудеи собрались и поклялись ничего не есть и не пить до тех пор, пока не убьют Паула.

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Деяния 9:22

Шаул проповедовал всё с большей силой и приводил в замешательство живших в Дамаске иудеев, доказывая, что Иса и есть обещанный Масих.

2 Коринфянам 11:26

Мне приходилось постоянно путешествовать. Я подвергался опасностям, когда пересекал реки, опасностям от бандитов, от моих соплеменников, от язычников; я бывал в опасностях в городе, в пустыне, на море и в опасностях от лжебратьев.