Деяния 9:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Якоже исполнишася дние доволни, совещаша иудее убити его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Прошло некоторое время, и иудеи пошли на сговор, решив лишить его жизни.

Восточный Перевод

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда же прошло немало дней, среди иудеев был составлен заговор с целью убить Шаула.

перевод Еп. Кассиана

²³ Когда же прошло немало дней, сговорились Иудеи убить его.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Прошло много дней, и иудеи сговорились убить Савла.

Деяния 9:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:50

Иудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на павла и варнаву, и изгнаша я от предел своих.

Деяния 14:19

приидоша от антиохии и иконии нецыи иудее, и стязающемася има с дерзновением, наустиша народы отступити от нею, глаголюще, яко ничтоже истинно глаголета, но все лжета. И наустивше народы и камением побивше павла, извлекоша вне града, мняще его умерша.

Деяния 14:2

Неверующии же иудее воздвигоша и озлобиша душы языков на братию.

Деяния 15:26

человекома предавшема душы своя о имени Господа нашего Иисуса Христа:

Деяния 20:3

пожив же месяцы три, бывшу нань навету от иудей, хотящу отвезтися в сирию, бысть хотение возвратитися сквозе македонию.

Деяния 23:12

Бывшу же дню, сотворше нецыи от иудей совет, закляша себе, глаголюще не ясти ни пити, дондеже убиют павла:

Деяния 9:16

аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

Деяния 9:22

Савл же паче крепляшеся и смущаше иудеи живущыя в дамасце, препирая, яко сей есть Христос.

2 Коринфянам 11:26

в путных шествиих множицею: беды в реках, беды от разбойник, беды от сродник, беды от язык, беды во градех, беды в пустыни, беды в мори, беды во лжебратии: