Деяния 9:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но Савл узнал об их заговоре. Они день и ночь подстерегали его у ворот, чтобы убить,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но заговор их стал известен Савлу. А они стерегли и ворота, как днем, так и ночью, чтобы его убить.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ уведан же бысть савлу совет их: стрежаху же врат день и нощь, яко да убиют его:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Они стерегли городские ворота днём и ночью, чтобы убить его, но Савлу стало известно об их умысле.

Деяния 9:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:11

От рождения был я вверен заботе Твоей, от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Притчи 24:15

Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

Деяния 20:19

В полном смирении, часто со слезами совершал я свое служение Господу среди испытаний, постигших меня из-за козней, что строили против меня иудеи.

Деяния 20:3

где пробыл три месяца. Когда он хотел отплыть в Сирию, иудеи стали готовить покушение на него. Узнав об этом, он решил возвращаться через Македонию.

Деяния 23:30

Когда же мне стало известно о готовящемся покушении на этого человека, я немедленно послал его к тебе, а его обвинителям велел изложить перед тобой всё, что они имеют против него. Будь в полном здравии».

Деяния 25:11

Если я виновен в чем-то, достойном смерти, я готов умереть. Но если нет ничего верного в тех обвинениях, которые они мне предъявили, никто не вправе выдать меня им. Я прошу суда кесарева!»

Деяния 25:3

в виде одолжения для них перевести Павла в Иерусалим, замышляя убить его по дороге.

Деяния 9:25

а последователи Савла ночью взяли его и спустили в корзине через отверстие в городской стене.

2 Коринфянам 11:32

Слаб я, скажем, был в Дамаске, когда наместник царя Ареты выставил стражу у ворот города, чтобы схватить меня.