Откликнись, Господи, ибо щедр Ты в любви Своей, в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня.
Деяния 7:53 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но хоть и получили вы Закон, переданный вам через ангелов, не соблюли вы его!» Больше версийВосточный Перевод Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его. перевод Еп. Кассиана вы, которые получили Закон в наставлениях ангельских и не сохранили. Библия на церковнославянском языке иже приясте закон устроением ангелским и не сохранисте. Святая Библия: Современный перевод Это вы получили закон, вручённый вам Ангелами, и не подчинились ему!» |
Откликнись, Господи, ибо щедр Ты в любви Своей, в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня.
Не дал ли Моисей Закон вам? Но никто из вас не поступает по Закону. Почему же Меня убить хотите?»
И не кто иной, как он, в собрании всего общества в пустыне был посредником между Ангелом, говорившим с ним на горе Синае, и отцами нашими и принял живые слова, чтобы передать нам.
Для чего же Закон? Он был дан в дополнение к завету, дабы выявлять через него преступления, пока не придет Тот Потомок Авраама, к Которому относилось обещание. Закон был дан через ангелов и с участием посредника.
Сами-то они, хоть и обрезанные, Закон не соблюдают, а хотят, чтобы обрезаны были вы, дабы можно было им похвалиться этим.
Он сказал: «Господь с Синая явил Себя, с Сеира озарил Им избранных, воссиял лучами с горных хребтов Парана, когда пришел от окружавших Его мириадов святых; одесную Его — огонь Закона для них.
Ведь если непреложным было через ангелов возвещенное слово Божье и за всяким непослушанием и преступлением следовало справедливое возмездие,