Деяния 7:53 - Восточный Перевод

⁵³ Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Но хоть и получили вы Закон, переданный вам через ангелов, не соблюли вы его!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ вы, которые получили Закон в наставлениях ангельских и не сохранили.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ иже приясте закон устроением ангелским и не сохранисте.

Святая Библия: Современный перевод

⁵³ Это вы получили закон, вручённый вам Ангелами, и не подчинились ему!»

Деяния 7:53 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:17

Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня.

От Иоанна 7:19

Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

Деяния 7:38

Он – тот самый человек, который был с народом Исраила, собранным в пустыне; он был посредником между Ангелом, Который говорил с ним на горе Синай, и нашими отцами. Он принял живые слова, чтобы передать их нам.

К Галатам 3:19

В чём же тогда назначение Закона? Закон был дан позже из-за людских грехов и действовал до тех пор, пока не пришёл Потомок, к Которому относится обещание. Закон был дан через ангелов, рукой посредника.

К Галатам 6:13

Ведь даже они сами, хотя и обрезанные, не исполняют Закон. Они хотят, чтобы вы были обрезаны для того, чтобы им потом хвалиться этим.

Второзаконие 33:2

Он сказал: – Вечный пришёл от Синая, взошёл над Своим народом от Сеира; воссиял от горы Паран. Он шёл с мириадами святых с юга, со склонов Своей горы.

К Евреям 2:2

Весть Всевышнего, переданная через ангелов, имела силу, и каждое нарушение и непослушание влекли за собой справедливое наказание.