От Иоанна 7:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не дал ли Моисей Закон вам? Но никто из вас не поступает по Закону. Почему же Меня убить хотите?»

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Разве Мусо не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Не Моисей ли вам дал Закон? И никто из вас не исполняет Закона. Почему Меня ищете убить?

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Не моисей ли даде вам закон? и никтоже от вас творит закона. Что мене ищете убити?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Разве Моисей не дал вам Закон? Однако никто из вас не соблюдает этот Закон. Почему вы пытаетесь убить Меня?»

От Иоанна 7:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя из синагоги, стали решать, как расправиться им с Иисусом.

От Матфея 21:38

Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: „Это наследник. Давайте убьем его и завладеем его наследством!“

От Марка 11:18

Это слышали первосвященники и книжники и обдумывали, как им погубить Иисуса: они боялись Его, ибо весь народ был увлечен Его учением.

От Марка 3:4

А затем обратился ко всем остальным: «Что позволяется делать в субботу: добро или зло? Спасти чью-то жизнь или погубить ее?» Они же молчали.

От Марка 3:6

А фарисеи, выйдя из синагоги, сразу же стали обсуждать с приверженцами Ирода, как расправиться им с Иисусом.

От Иоанна 1:17

через Моисея Закон был нам дан, а через Иисуса Христа явились благодать с истиной.

От Иоанна 10:39

И снова попытались схватить Иисуса, но Он ушел из их рук.

От Иоанна 11:53

И стали они с того дня непреклонны в своей решимости убить Его.

От Иоанна 5:16

И начали иудейские власти преследовать Иисуса потому, что Он делал такие дела в субботу.

От Иоанна 5:18

Еще более тогда утвердились в своем намерении убить Его иудейские власти, теперь уже не только за нарушение субботы, но и за то, что, называя Бога Своим Отцом, Он Себя Самого ставил наравне с Богом.

От Иоанна 5:45

Не думайте, будто Я стану обвинять вас перед Отцом. Вы возложили свои надежды на Моисея, он вам и судья.

От Иоанна 7:1

Потом Иисус ходил по всей Галилее, а в Иудею не шел, потому что вожди ее замышляли убить Его.

От Иоанна 7:25

Иные из жителей Иерусалима, услышав такое, стали спрашивать: «Не Тот ли это, Кого хотят убить?

Деяния 7:38

И не кто иной, как он, в собрании всего общества в пустыне был посредником между Ангелом, говорившим с ним на горе Синае, и отцами нашими и принял живые слова, чтобы передать нам.

К Галатам 3:19

Для чего же Закон? Он был дан в дополнение к завету, дабы выявлять через него преступления, пока не придет Тот Потомок Авраама, к Которому относилось обещание. Закон был дан через ангелов и с участием посредника.

К Галатам 6:13

Сами-то они, хоть и обрезанные, Закон не соблюдают, а хотят, чтобы обрезаны были вы, дабы можно было им похвалиться этим.

Второзаконие 1:17

Будьте беспристрастными на суде, внимательно выслушивайте и человека простого, и знатного, никого не боясь, ибо вы отправляете суд Божий. Всякое дело, для вас слишком трудное, мне передавайте — я выслушаю его“.

Второзаконие 33:4

Закон, переданный Моисеем, — наследие потомков Иакова.