Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой.
Деяния 7:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Думал он: [его] братья поймут, что чрез него Бог избавляет их от угнетения, но они не поняли. Больше версийВосточный Перевод Муса думал, его народ поймёт, что Всевышний через него даёт им избавление от рабства, но они не поняли. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса думал, его народ поймёт, что Аллах через него даёт им избавление от рабства, но они не поняли. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо думал, его народ поймёт, что Всевышний через него даёт им избавление от рабства, но они не поняли. перевод Еп. Кассиана Он думал, что братья понимают, что Бог рукой его дает спасение им; но они не поняли. Библия на церковнославянском языке Мняше же разумети братиям своим, яко Бог рукою его даст им спасение: они же не разумеша. Святая Библия: Современный перевод Моисей думал, что его собратья поймут, что Бог посылает им через него спасение, но они не поняли. |
Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой.
Моисей огляделся и, убедившись, что поблизости нет никого, убил египтянина и зарыл его в песке.
Ученики же ничего из этого не поняли. Смысл сказанного остался сокрыт от них: не могли они понять того, о чем говорил Он им.
Они же не знали, что значили эти слова: смысл их был сокрыт от них, так что они не могли понять сказанного, а переспросить Его об этом боялись.
В Антиохии они собрали церковь и рассказали обо всём, что Бог совершил через них и как Он отворил дверь веры язычникам.
По прибытии в Иерусалим они были приняты церковью, апостолами и пресвитерами, которым они поведали обо всем, что Бог совершил через них.
После долгого обсуждения Петр встал и сказал им: «Братья мои, как вы хорошо знаете, с самых первых дней Бог среди вас избрал меня, чтобы из моих уст язычники услышали слова Благой Вести и уверовали.
Павел поприветствовал их и стал подробно рассказывать о том, что Бог сотворил среди язычников через его служение.
Увидев, как одного из них избивали, он вступился и отомстил за обижаемого, убив египтянина.
На следующий день он пришел к ним, когда двое из них дрались, и пытался их примирить: „Прекратите, вы же братья! Зачем обижать друг друга?“
Конечно, я могу смело говорить только о том, что совершил через меня Христос, совершил, дабы обрести Ему преданность язычников, словом и делом,
Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.
Мы, соработники Его, умоляем вас: раз вы приняли благодать Божию, так пусть не будет для вас она тщетной.
Для того и тружусь, и борюсь я, движимый силой Христовой, что могущественно действует во мне.
Тогда они сказали: «Мы пришли связать тебя и отдать в руки филистимлян». Самсон потребовал: «Поклянитесь, что сами вы меня не убьете».
А народ отвечал Саулу: «Казнить Ионафана — того, кто принес Израилю эту великую победу?! Не бывать тому! Жив Господь, ни один волос не упадет с головы его на землю! Ведь он действовал сегодня по воле Божьей». Так народ спас Ионафана от смерти.
Он подвергал опасности душу свою, когда сразил филистимлянина, и Господь тогда даровал всему Израилю великую победу — ты видел это и радовался. Почему же теперь ты хочешь пролить невинную кровь, ни за что ни про что убить Давида?»