Даниил 5:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

„Перес“ — разделено твое царство и отдано мидийцам и персам».

Больше версий

Восточный Перевод

Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Святая Библия: Современный перевод

Упарсин : Ты потеряешь своё царство, и будет оно разделено между мидянами и персами».

Синодальный перевод

Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

Новый русский перевод

перес  — твое царство разделено и отдано мидянам и персам.

Даниил 5:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:23

«Так говорит Кир, царь персидский: все царства земли даровал мне Господь, Бог небесный. И Он повелел мне отстроить Храм Ему в Иерусалиме, столице Иудеи. Пусть все, кто принадлежит к Его народу, отправятся туда — да будет Господь, Бог их, с ними!»

Исаия 13:17

Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

Исаия 21:2

Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв».

Исаия 47:11

Нагрянет беда — не помогут тебе чародейства; несчастье придет — не сможешь его отвратить, погибель настигнет, неведомая прежде.

Иеремия 25:13

Пошлю Я на землю их все бедствия, которые предвещал ей, и исполню пророчества Иеремии, записанные в этом свитке обо всех племенах.

Иеремия 51:28

Вооружите против него народы, царей мидийских, вельмож их и наместников и все земли в их подчинении.

Даниил 2:32

Голова у этого идола была из чистого золота, грудь и руки — серебряные, живот и бедра — медные.

Даниил 2:39

После тебя будет другое царство, менее сильное, затем — третье царство, медное, которое будет править всей землей.

Даниил 5:31

а царем стал Дарий Мидийский, которому было тогда шестьдесят два года.

Даниил 6:28

И был Даниил в большом почете в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.

Даниил 6:8

Наложи, о царь, этот запрет и скрепи своей печатью указ: он должен быть непреложным, как того требует закон мидийцев и персов, не допускающий отмены».

Даниил 8:20

Два рога барана, которого ты видел, — это цари мидийский и персидский.

Даниил 9:1

Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским.

Деяния 2:9

А здесь и парфяне, и мидяне, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,