Даниил 9:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Вавилонского царства, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Вавилонского царства, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Вавилонского царства, –

Святая Библия: Современный перевод

^1-2 Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год правления царя Дария я, Даниил, читал Писания. Из книги Иеремии я узнал, что Иерусалим будет оставаться в руинах на протяжении семидесяти лет.

Синодальный перевод

¹ В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским,

Новый русский перевод

¹ В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Халдейского царства —

Даниил 9:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:6

При царе Ахашвероше, в начале его правления, они написали жалобу на жителей Иудеи и Иерусалима.

Есфирь 1:1

Было это во времена Ксеркса — того Ксеркса, который правил ста двадцатью семью областями от Индии до Куша.

Даниил 1:21

И был Даниил при дворе до первого года царя Кира.

Даниил 1:4

юношей с приятной внешностью, без каких-либо телесных недостатков, способных ко всяким наукам, обладающих знаниями и гибким умом. Их, годных для службы в царском дворце, необходимо было обучить языку и письму вавилонскому.

Даниил 11:1

Что же до меня, то я поддерживал и защищал его в первый год правления Дария Мидийского.)

Даниил 5:31

а царем стал Дарий Мидийский, которому было тогда шестьдесят два года.

Даниил 6:1

Дарий соизволил назначить по всему царству сто двадцать сатрапов, которые должны были вести дела царские,

Даниил 6:28

И был Даниил в большом почете в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.