Даниил 5:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Упарсин : Ты потеряешь своё царство, и будет оно разделено между мидянами и персами».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ „Перес“ — разделено твое царство и отдано мидийцам и персам».

Восточный Перевод

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Синодальный перевод

²⁸ Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

Новый русский перевод

²⁸ перес  — твое царство разделено и отдано мидянам и персам.

Даниил 5:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:23

От Кира, персидского царя: «Господь, Бог небес, сделал меня правителем над всеми царствами земли. Он возложил именно на меня ответственность за строительство храма для Него в Иерусалиме, в Иудейской стране. Теперь же те из вас, кто принадлежат Богу, свободны идти в Иерусалим. И пусть Господь, Бог ваш, будет с вами».

Исаия 13:17

Господь говорит: «Я подниму против Вавилона армию Мидии, которая не остановится, даже если им предложат золото и серебро.

Исаия 21:2

Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.

Исаия 47:11

Но придут к тебе беды. Ты не узнаешь, когда это случится, и они неотвратимы. Ты не сможешь их остановить, ты так быстро погибнешь, что не поймёшь причины!

Иеремия 25:13

Я сказал, что много бед случится с Вавилоном, и всё это именно так и произойдёт. Иеремия проповедовал об этом всем народам, и все эти проповеди записаны в этой книге.

Иеремия 51:28

Пусть будут готовы народы к битве с Вавилоном. Подготовьте царей Мидии, правителей и князей, чтобы их страны были готовы к войне с Вавилоном.

Даниил 2:32

Голова статуи была сделана из золота, грудь — из серебра, а живот, верхняя часть туловища и ноги — из бронзы.

Даниил 2:39

После тебя придёт другое царство — это часть из серебра, но то царство не будет таким же великим, как твоё. Затем третье царство будет править на земле — это бронзовая часть.

Даниил 5:31

Новым царём стал Дарий мидянин, которому в то время было около шестидесяти двух лет.

Даниил 6:28

Удача сопутствовала Даниилу во всё время правления царя Дария и в царствование Кира персидского.

Даниил 6:8

Утверди этот закон, царь, и подпиши документ, на котором он написан, чтобы закон нельзя было изменить, потому что мидийские и персидские законы не могут быть отменены или изменены».

Даниил 8:20

Ты видел барана с двумя рогами. Это страны Мидия и Персия,

Даниил 9:1

Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год правления царя Дария я, Даниил, читал Писания. Из книги Иеремии я узнал, что Иерусалим будет оставаться в руинах на протяжении семидесяти лет.

Деяния 2:9

Среди нас есть и парфяне, и мидяне, и эламиты, жители Месопотамии и Иудеи, каппадокийцы, жители Понта и Азии,