Даниил 6:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ И был Даниил в большом почете в царствование Дария и в царствование Кира Персидского.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И Даниял преуспевал во времена правления Дария и Кира Персидского.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И Дониёл преуспевал во времена правления Дария и Куруша Персидского.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Удача сопутствовала Даниилу во всё время правления царя Дария и в царствование Кира персидского.

Синодальный перевод

²⁸ И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.

Новый русский перевод

²⁸ И Даниил преуспевал во времена царствования Дария и в царствование Кира Персидского.

Даниил 6:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:22

В первый год правления персидского царя Кира во исполнение слова Господнего, сказанного Иеремией, Господь побудил дух Кира, царя персидского, и тот велел провозгласить по всему своему царству письменно и устно:

2 Паралипоменон 36:23

«Так говорит Кир, царь персидский: все царства земли даровал мне Господь, Бог небесный. И Он повелел мне отстроить Храм Ему в Иерусалиме, столице Иудеи. Пусть все, кто принадлежит к Его народу, отправятся туда — да будет Господь, Бог их, с ними!»

Псалтирь 77:15

В пустыне Он скалы рассекал и водою, словно из бездны, вдоволь поил народ.

Исаия 44:28

Пастырем Своим назову Я Кира, он исполнит волю Мою, скажет об Иерусалиме: „Отстройте город!“, о Храме: „Заложите его основания!“»

Иеремия 32:20

Ты Тот, Кто совершал знамения и чудеса в Египте, Кто по сей день творит их в Израиле и среди людей. Ты сделал великим имя Свое, как это и есть ныне.

Даниил 1:21

И был Даниил при дворе до первого года царя Кира.

Даниил 10:1

В третий год правления Кира, царя Персии, Даниилу (или, как его еще называли, Бельтешаццару) было ниспослано откровение. Слово то было о великой борьбе, и оно было истинно. Понял Даниил это откровение; его значение было раскрыто ему в видении.

Даниил 3:29

Вот мой указ всем народам, племенам и языкам: всякий, кто похулит Бога Шадраха, Мешаха и Авед-Него, будет четвертован, а дом его — превращен в развалины, ибо нет другого бога, который мог бы так спасать».

Даниил 5:28

„Перес“ — разделено твое царство и отдано мидийцам и персам».