Да будет прославлен Бог Всевышний, в твои руки предавший врагов твоих». Аврам дал ему десятую часть из всего, что отобрал у неприятеля.
Даниил 2:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова такими словами: «Да будет благословенно Имя Божие от века до века! У Бога — мудрость и сила! Больше версийВосточный Перевод такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила. Восточный перевод версия с «Аллахом» такими словами: – Слава имени Твоему, Аллах, вовеки; у Тебя мудрость и сила. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) такими словами: – Слава имени Твоему, Всевышний, вовеки; у Тебя мудрость и сила. Святая Библия: Современный перевод такими словами: «Да будет благословенно имя Бога во веки веков! Он обладает мудростью и силой! Синодальный перевод И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила; Новый русский перевод такими словами: «Слава имени Божьему вовеки; у Него мудрость и сила. |
Да будет прославлен Бог Всевышний, в твои руки предавший врагов твоих». Аврам дал ему десятую часть из всего, что отобрал у неприятеля.
«Благословен Господь, давший, по Своему обещанию, отдохновение народу Своему, Израилю, и до единого слова исполнивший те благие обещания, что дал слуге Своему Моисею.
Завершив молитву, Давид сказал всему собранию: «Вознесите хвалу Господу, Богу нашему!» И всё собрание вознесло хвалу Господу, Богу отцов своих, и пали все ниц пред Господом и перед царем.
Посоветовавшись с народом, он назначил певцов Господних, чтобы те шли во главе войска и прославляли святость Его и величие: «Славьте Господа, ибо вечна любовь Его неизменная!»
Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое — оно превыше всякой хвалы и прославления!
Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.
Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
Ликуя, пел этот могучий хор: «Достоин Агнец закланный принять власть, богатство, мудрость! Ему — могущество и честь, хвала и слава!»