Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 8:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 У меня совет, у меня и удача, со мной здравомыслие и сила.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Но я даю людям здравый смысл и разумные советы. Я знание и силу им даю.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

14 Добрый совет и жизненная мудрость — мои; у меня и разум, и сила.

См. главу Копировать




Притчи 8:14
19 Перекрёстные ссылки  

У Него — и мудрость, и могущество, у Него и совет, и разум.


Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений.


Несговорчивый ищет предлога для ссоры, всё разумное он бранит.


Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым.


Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,


Сын мой! Да будет это всегда перед очами твоими: храни здравомыслие и рассудительность.


Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.


И всё это — от Господа Воинств, и замысел Его дивен, мудрость Его безмерна!


С кем советовался Он? Кто учил Его и вразумлял, на путь правый наставил, знание передал, мудрости обучил?


Ибо для нас родилось дитя, сын нам дарован обетованный, на плечи коего владычество ляжет. И нарекут ему имя: Чудный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, созидающий мир.


Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.


А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир.


Хвалясь своей мудростью, они, на самом деле, безумствуют,


для призванных же (как иудеев, так и язычников) Он — Божья сила и Божья мудрость.


Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.


В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама